歐洲文化遺產日活動的產生要追溯到上個世紀。在法國人看來,國家不是文化遺產的唯一保護者,中央政府、地方行政機構、社會各界都應該保護和熱愛文化遺產。

1984年,時任法國文化部部長的賈克朗倡導并發起法國文化遺產日活動,將每年9月的第三個星期日定為名勝古跡免費開放日。

“歐洲遺產日”是《歐洲文化公約》50個締約國的聯合行動,最早由法國文化部提議,1985年經歐盟委員會和歐洲理事會聯合發出倡議,如今已經發展成為歐洲影響最大的參與性文化活動。

“歐洲遺產日”活動旨在展示歐洲各國的文化、傳統、建筑與藝術,加深歐洲民眾對歐洲文化豐富性和多元性的認識,促進民眾之間的相互理解。

第32屆歐洲文化遺產日為今年的9月19?20日舉行。公立博物館免票,私立博物館門票減價,遺產日期間,法國總統府、總理府、國民議會、外交部、國賓館、巴黎市政廳等重地同樣免費對公眾開放。推薦巴黎一些實用的詳細信息:

Paris?1 區

Banque de France 法國銀行
開放時間:10h-19h
免費
地址:31 Rue Croix des Petits Champs,75001 Paris 1

journee-du-partrimoine-2015-la-banque-de-france

 

Cour des Comptes??法國審計法院
法國審計法院(Cour des comptes)是法國政府的一個準司法機關,掌管引導大多數公共機構和一些私營機構的財務和法定審計,包括中央政府、國有企業、社會保障機構(自1950年起)和公共服務(自1976年起)。審計法院實質上是普通法國家中國庫法院、主計長辦公室和審計長辦公室之間的一個結合體。
地址:?13 Rue Cambon, 75001 Paris
電話:01 42 98 95 00

journee-du-patrimoine-2014-la-cour-des-comptes

 

Musée du Barreau de Paris?巴黎律師公會博物館
地址:?25 Rue du Jour, 75001 Paris
電話:01 44 32 47 48

journee-du-patrimoine-2014-musee-du-barreau-de-paris

 

 

Paris 4區

Rencontrez la Garde Républicaine?法國國家憲兵隊軍演

journee-du-patrimoine-2014-la-garde-republicaine

 

H?tel de Ville de Paris ?巴黎市政廳
時間:9h30-18h
免費
地址:Place de l’H?tel de ville, 75004 Paris
journee-du-partrimoine-2015-hotel-de-ville

 

La Tour Saint-Jacques??圣雅各伯塔
圣雅各伯塔(Tour Saint-Jacques)是法國巴黎第四區的一座哥特式塔樓,高54米,是昔日屠宰場圣雅各伯教堂(Saint-Jacques-la-Boucherie)僅存的遺跡。
地址:?39 Rue de Rivoli, 75004 Paris

journee-du-patrimoine-2014-la-tour-saint-jacques

Musée Carnavalet?卡納瓦萊博物館
這座建筑本身也是一段歷史。現今的博物館有兩個特別的府邸組成:勒佩勒提耶?德?圣—弗爾戈府邸和卡納瓦萊府邸。卡納瓦萊府邸曾經居住著著名的塞維涅男爵夫人。塞維涅夫人以大量的書信聞名于法國文壇,信中她機智風趣地講述了在路易十四宮廷中的生活。我們回到巴黎的歷史。這座城市出現于羅馬人占領時期,公元5世紀成為法國的首都(北京12世紀成為中國的首都)。所以歷史遺跡隨處可見。 ? 卡納瓦萊博物館向游人展示了巴黎各個時期的文物:從建立在西岱島上的高盧羅馬城市,到中世紀的發展,作為國際大都市的日益崛起,法國大革命和它帶來的破壞,拿破侖的到來,1848和1870年革命,19世紀奧斯曼的巴黎重建計劃……所有的歷史都在這里得到解釋和展示。這將是一次了解巴黎變遷和發現法國歷史上所有輝煌時期的絕佳旅行。這些古老建筑的外部結構和內部裝飾都得以保留。你還有機會欣賞到超過15個18世紀的沙龍,可以更深刻地感受到法國最后幾位國王在位時宮廷優雅和奢華的氛圍。
地址:?16 Rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris
電話:01 44 59 58 58

 

 

Paris 5區

Muséum national d’histoire naturelle?國家自然歷史博物館
國家自然歷史博物館(Muséum national d’histoire naturelle)位于法國巴黎。其前身為皇家藥用植物園。19世紀其在科學領域的地位舉足輕重。國家自然歷史博物館正式建立于1793年6月10日,為法國大革命期間。其起源于路易十三于1635年建立的皇家藥用植物園(Jardin royal des plantes médicinales),當時由皇家醫師管理。1718年3月31日,路易十五宣布取消其藥用的功能,使其成為了單純的皇家公園(Jardin du Roi’),并專注于自然史。18世紀的大部分時期,皇家公園都由布豐管理,他為博物學的先驅。法國大革命后,皇家機構非常幸運的保留了下來,皇家公園被12位教授改建為國家自然歷史博物館。其中包括了解剖學家喬治·居維葉、進化論先驅讓-巴蒂斯特·拉馬克和艾蒂安·若弗魯瓦·圣伊萊爾。該博物館的目的是為了傳授知識,收集藏品并進行科學研究。其在19世紀蓬勃發展,特別是在化學家米歇爾·尤金·謝弗勒爾(Michel Eugène Chevreul)管理期間,其與巴黎大學在科研領域旗鼓相當。例如,亨利·貝可勒爾在任博物館應用物理主席期間(1892年至1908年)發現了鈾的放射性。1891年12月12日的一道法令結束了這一階段,使國家自然歷史博物館重新關注自然史。在1907年獲得財政自主權后,它開始了新的發展。20世紀末至今,它專注于人類開發對環境影響的研究和教育工作。在法國公共管理領域,博物館被歸類于高等教育機構。

journee-du-patrimoine-2014-museum-national-d-histoire-naturelle

 

Collège de France??法蘭西學院

 

 

Paris 6e

Visitez le Sénat?法國參議院
法國參議院的院址位于巴黎第六區的盧森堡宮,由共和國衛隊(Garde Républicaine)保護。宮前的盧森堡公園是一個巴黎很有名的公園。盧森堡宮、盧森堡公園和盧森堡博物館均是參議院的財產。盧森堡宮于1615年至1620年建成,其風格是傳統的法國文藝復興式宮殿,但是也明顯受到佛羅倫薩皮蒂宮的影響。宮殿內部有一個小花園。宮殿里的裝飾非常豪華,其圖書館內收藏了歐仁·德拉克羅瓦等人的畫。這座宮殿是瑪麗·德·美第奇建的,但是她本人在里面只住了幾年,此后她被黎塞留逼迫逃往荷蘭。路易十八在成為國王前曾在這里住過,法國大革命時期的督政府在這里辦公,拿破侖·波拿巴任執政的時候的府第也在這里。此外在大革命期間它也被當作過監獄,丹敦曾經被關押在這里。從拿破侖時期開始它被用作上院。第二次世界大戰中赫爾曼·戈林把它當作自己在巴黎的私人官邸
journee-du-patrimoine-2014-le-senat

 

 

Paris 7e

Visitez l’Assemblée Nationale??法國國民議會
國民議會(法語:Assemblée nationale)是法國的國會下議院,位于巴黎塞納河畔的波旁宮。根據法國第五共和憲法,國民議會與上議院即法國參議院(Sénat)共同組成法國國會(Parlement fran?ais)。但這一名稱在第四共和國即已存在。其成員被稱為“議員”(députés),目前共有議席577個。每名議員代表單一的選區,由民眾通過兩輪直接普選產生,任期5年。國民議會的主要職責是立法討論和表決。法國總統有權解散國民議會。

journee-du-patrimoine-2014-assemblee_nationale

Ministère de l’Agriculture?法國農業部
地址:?78 Rue de Varenne, 75007 Paris
電話:01 49 55 49 55

 

Invalide?榮軍院

 

l’H?tel de Vogüé

 

 

Paris 8區

Visitez le Palais de l’Elysée?愛麗舍宮
愛麗舍宮(法語:Palais de l’élysée,亦譯艾麗榭宮)是法國總統的官邸與辦公室所在地,位于巴黎八區圣奧諾雷市郊路55號,鄰近香榭麗舍大道。其名稱“élysée”來自希臘神話中的極樂世界。愛麗舍宮原為艾威爾伯爵于1718年興建、1722年竣工的宮殿H?tel d’évreux,拿破侖的皇后約瑟芬亦曾在此宮殿居住,1873年起至今作為法國總統官邸,并供接待重要外賓,除特定日(如歐洲文化資產日)外,并不對外開放參觀。
地址:?55 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris
電話:01 42 92 81 00

journee-du-patrimoine-2014-palais-de-l-elysee

 

Grand Palais?巴黎大皇宮
大皇宮(現為巴黎大皇宮美術館)位于香榭麗舍大道,是為了舉辦1900年世界博覽會所興建的,由建筑師德格拉那及盧偉兩人共同建造,正面長240米、高43米。
地址:?3 Avenue du Général Eisenhower, 75008 Paris

 

Musée Cernuschi?巴黎亞洲藝術博物館
地址:?7 avenue Vélasquez,?75008 Paris

 

l’Ordre national des pharmaciens ouvre ses portes?國家藥劑師協會
地址:4 avenue Ruysda?l – 75379 PARIS CEDEX 08

 

Petit Palais?巴黎小皇宮
小皇宮由建筑師查理吉羅(Charles Girault)建造,和大皇宮一樣曾是1900年世界博覽會展覽場。與許多人想像的相反,在原巴黎工業宮(Palais de l’Industrie)舊址上興建的小皇宮當年并不是作為一座只與巴黎博覽會相關的臨時性建筑物而設計的。曾獲得羅馬大獎的建筑設計師查理吉羅于1897年贏得小皇宮設計競獎,推出了一項造型上刻板,但在材料設計上卻又很現代的建筑方案:小皇宮建筑群形如一個規則梯形,圍繞一個內花園,構成一個雙層環圈,底層為大樓基座,設各類辦公室、貯藏室和工作室,陳展空間全部位于一層,并通過一座大型主樓梯進入。設計師試圖把矗立于塞納河對岸的榮軍院的圓頂與凡爾賽宮鏡廊(Galerie des Glaces)的風格揉合在一起,而使用的卻是磚石、鑄鐵和玻璃等當時尚屬現代的材料。為了克服作品只能受日光射照這一強制性約束,吉羅使用了許多大膽手法,例如:玻璃天棚、大玻璃觀景窗、朝內花園敞開的列柱廊(péristyle)等;從各處大量涌入的光線使整座小皇宮通體透亮,宛如一曲“光亮的頌歌”。同時,作為建筑藝術精華,小皇宮也曾因采用古典柱形和雕塑裝飾占主導地位而被視為兼容并蓄或“美術派”風格(sytle éclectique ou beaux arts)的宣言。1901年法國政府將這棟建筑物送給巴黎市政府,從此小皇宮就成為巴黎市政府的美術宮殿,為巴黎15所市政府博物館之一。
地址:?Avenue Winston Churchill, 75008 Paris

 

 

Paris 9區

Galeries Lafayette?老佛爺百貨
巴黎老佛爺百貨公司(法語:Galeries Lafayette Haussmann),是位于巴黎奧斯曼大道40號的百貨公司,毗鄰巴黎歌劇院,始于1893年,樓高7層,宮殿式裝修,每天有幾萬訪客,租戶多數是時尚名牌如萬寶龍、施華洛世奇、歐米茄、卡文·克萊等,食肆包括麥當勞、美心餐廳等。

 

l’h?tel Banke?

 

 

l’H?tel Bergère, siège de la BNP?BNP銀行

 

 

Paris 10區

l’H?pital Saint-Louis?圣路易醫院

 

Paris 12區

Bercy Village?貝爾西小鎮
地址:?28 Rue Fran?ois Truffaut, 75012 Paris
電話:0 825 16 60 75

journee-du-patrimoine-2014-bercy-village

 

Musée des Arts Forains?街頭藝術博物館
地址:?53 Avenue des Terroirs de France, 75012 Paris
電話:01 43 40 16 22

 

RATP?巴黎大眾運輸公司

 

Palais de la Porte Dorée

 

Visitez le Ministère de l’Economie et des Finances?經濟、工業與就業部

 

Paris 13區

Halle Freyssinet

 

Cité de Refuge de l’Armée du Salut?

 

Paris 14區

Cité universitaire internationale? 國際大學城
journee-du-partrimoine-2015-citeU

 

Visitez l’H?pital Broussais, siège de la Croix-Rouge fran?aise?法國紅十字協會

 

l’H?pital Sainte-Anne?腦科醫院
地址:?1 Rue Cabanis, 75014 Paris
電話:01 45 65 80 00

 

Paris 15區

l’Héliport de Paris?巴黎直升機場

 

France Télévisions ouvre ses portes?法國電視臺

 

Paris 16區

Fondation Louis Vuitton? 路易威登基金會
路易威登基金會致力于鼓勵和推動當代藝術創作,其位于巴黎的大樓由法蘭克·蓋瑞親自設計, 自2014年10月27日起對公眾開放。
journee-du-partrimoine-2015-fondation-lv

 

Cité de l’Architecture et du Patrimoine?建筑設計與文化遺產博物館
地址:?1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre, 75016 Paris
電話:01 58 51 52 00

 

Roland Garros?法國網球場

 

Maison de la Radio

 

Théatre National de Chaillot?夏約歌劇院

 

Musée de la Marine?國立海事博物館
地址:?17 Place du Trocadéro et du 11 Novembre, 75116 Paris
電話:01 53 65 69 69

 

 

 

Paris 19區

Philharmonie de Paris?巴黎愛樂音樂廳
Visite d’une écluse du canal Saint-Denis

官方 PDF 指南下載